Several backend strings not translatable

Quote

Total posts: 239
15 Jun 2015 11:10

I have completely translated the backend language file ( /admin/language/zh-CN/zh-CN.com_emerald.ini ) of Emerald , but there are still severl strings show up in English:

emerald-english

And on the Invoice tab, those Yes and No are also in English.

Did I missed something when translating? Or the language file need to be updated?

Thank you.

Last Modified: 16 Jun 2015

Quote

pepperstreet VIP

Total posts: 3,837
15 Jun 2015 11:44

Hello, some general/generic strings might also be located in Joomla's core language files.

Quote

baijianpeng VIP

Total posts: 239
15 Jun 2015 15:31

I know that, Joomla have some general language strings, like:

JYES=Yes

JNO=No

I had already translated these common strings in Joomla core. I can confirm this because in the options of Joomla core component, like com_content, there shows correctly my Chinese language translation for "Yes" and "No".

So, I think the developer of Emerald forgot to use "JYes"? Maybe they directly used the word "Yes".

Hope someone will check this and fix it.

Thank you.

Quote