Translations

Version 8 for Cobalt is good one. For Emerald 10 better user original Emerald 10 file to translate.

For Emerald 10 I need to create new Transefix project. Other projects are safe and I update them when file gets new strings.

Is it possible to migrate Emerald 8-translation to Emerald 10? I have finished the translation.

If thats possible i will use Review-function to check that all is correct

Yes you can migrate but in Emerald 10 all language keys in frontend language file. All including those keys that in Emerald 8 in backend.

But I do nto know any tool that will merge all the keys. Transefix can do that. You can upload translations. If I create emerald 10 project you can create language and then upload 2 files translated backend and frontend and it wil apply all imported keys. You will only have to translate what is left.

Good. Hope you can make Transifex procjet soon. I have also fiex mass in the Cobalt-translation.

I canot make new project. it only allow new projects for free that are fulle open source non-commercial. I am not qualified. And minimum commercial plan is 179 USD a month with is too much for me.

Okey, understand. Maybe possible to change files of Emerald 8 ?

Yes you can change files.

Troght, I asked if you could change Emerald 8 to Emerald 10 on Trasifex, and take away Emerald 8 files?

Also, the Cobalt 9 translation for Norwegian Bokmål is huge updated, in December, and I think it could be included in the pack.

Transefix become payd service. The things I have they allow to keep, but I cannot change anything unfortunately.

I've renamed Emerald 9 to Emerald latest. Request Norvegian language and I'll load your old translation into new project. So you will keep old translations.

Emerald 8 on Transfiex: Norwegian Bokmål (Norway) (nb_NO) 18 strings to translate 246 strings to review

I cant see renaming.

On Cobalt 8: Norwegian Bokmål (nb) 237 strings to translate 2,106 strings to review

PetterSandvik I cant see renaming.

What remaining? That is aфддю Reques Norwegian language for Emerald latest please. And you will get strings to translate for Emerald 9, 10 or 11 for Joomla 4.

Not remaining, but reNAMEing: "I've renamed Emerald 9 to Emerald latest"

In the "Confirm Subscriptions"-page in Emerald 10, i got a button "Purchase", and I cant get out how I may translate it? I have tried from the core-frontend-file.

Im using Stripe as one and only gateway.

It is in this file

components/com_emerald/library/gateways/stripe/tmpl/default.php