Extra coding shows up on backend

Hello gteigland, totally agree. This has been discussed earlier and it seems to be a "shortcoming" of Joomla. Other backend parts seem to render the HTML/icon... As far as I knwow, all those icons can be found in the Language files. You should be able to remove them via Language Overrides.

Related topic & Discussion: Backend - Menu Item Type - Records list - shows markup ?