Пункт меню - Список статей одной категории раздела?

Сначала делаете пункт меню просто на раздел. Потом в разделе, копируете ссылку на на категорию в индексе категорий, и вставляете в меню как внешнюю ссылку.

хм. а почему так сложно? просто в настройках пунктах меню нельзя выбрать категорию? как обычно в Joomla

Сделать можно но это влечет последствия. ТАк как у каждоай категории появляется свой айтем айди. А в индексе будет другой. Получается дабл урлы.

Можно проще. Если у вас шаблон который разрешает вставлять модули в меню, то создайте меню и модуль категорий. Тогда список категорий будет автоматически строится.

Понятно. спасибо.