перезаписать menu item ID для отдельной статьи

Что бы был один и тот же айтем айди, нужно просто в разделе компании скопировать ссылку этой статьи, и добавить в меню как внешнюю ссылку. Тогда 2 эти ссылки будут одинаковы.

не получилось. скопированная ссылка имеет вконце &Itemid=338,

а это айтем айди ссылки на раздел и когда осуществляется переход в статью, ей присваивается этот айди. а нужно чтобы изменился на 130

попробовал добавить ссылку на раздел как внешнюю без вот этой части, или с &Itemid= тоже не помогло. ибо в первом случае присваивается автоматически, а во втором присваивает айтем айди главной

и это в не зависимости от SEF

Так вы руками меняете айтем айди? Нужно что бы в назделе и в типе так же были выставлениы параметры элемнтов айтем айди.

мне сложно понять а какие именно тогда присваивать ID чему?

я мог бы просто присвоить ID "Компания" разделу "компания" и типу "статья" присвоить ID "О компании". Тогда получил бы то что хотел, но у меня не одна такая статья.

A когда я приваиваю типу ID = "Компания", то получаю при переходе в статью именно его. и все модули пункта меню "компания"

я специально не переназначал ID типа или раздела, чтобы оно его брало с того пункта меню с которого пришел на статью

и еще. у меня алиасы статей в юникоде. подскажите, пожалуйста, имеет ли значение есть ли название статьи в ссылке или достаточно айди: 1) index.php?option=com_cobalt&view=record&id=11 2)index.php?option=com_cobalt&view=record&id=11:%D0%BA%D0%BE потому что внутренние ссылки второго типа джумла не пропускает в меню. только внешние

Вы поределенно вышли за рамки типичного использования структуры навигации джумла. Не знаю как вам даже помочь. Вы хотите что бы тут был такой айди там другой и все в одном разделе. Так не получится. Наверно вам просто рпдиется писать зависимые модули. Которые смотрят где они и показывают или не показывают содержимое.

пока попробую обойтись. потом подумаю еще