Использовать базу данных на другом сайте

Если сайт под каждый язык отдельныи или скажем мноязычность паралельная то не обязательно даже использовать одну и туже базу. Хотя пользователи должны быть одни и теже.

Почему сайт то другой? Он что под другим доменом или все под одним доменов просто с параметром языка в урл?

Если сайт под каждый язык отдельныи или скажем мноязычность паралельная то не обязательно даже использовать одну и туже базу. Хотя пользователи должны быть одни и теже. 

простите не понял :(

да это должен быть другой домен.

для руско язычных ru

для англо язычных com

...

Вам нужен свой впс что бы вы могли ставить сайт на одно сервере.

Создайте сайт на английском и устанвоите все на ненго включая джумлу.

Потом создайте другой домен и на него устанвите рускую джумлу но в другую базу данных

Потом отредактируйте configuration.php руского сайта и впишите туда данные той же базы что и в configuration.php английского сайта.

Теперь у вас 2 сайта работающие из одной базы.

а картинки?

Это да проблема. Ну надо будет поправить немного настройки кобкльта что бы он барал картики с другой папки. Но это можно будет сделать.

С другой стороны при паралельном переводе и статьи разные. Тоесть это не таже статья но на другомя зыке. Это другая статья так что картики будут перезакачены. Просто у вас на оном сайте будут показываться только русские статьи той же секции что и ангийском сайте. База одна а стати разные. И картинки разные.