Is there a simple upgrade path from Mighty membership to Emerald?

Simplest :) The Db structure is not changed. update to Joomla 2.5 and install emerald in to that Joomla. It will take over Membership. It will not rewrite membership files just take ontrol of everything.