В рамках секции нет возможности назначать группы полей к той или иной категории

Есть 2 основных вида ССК. Один как наш и другой кодна поля добавлятся не в тип а привязываются к категориям. Это совершенно другой концепт. У нас первый вариант. Нельзя привязывать поля к категориям. Просто добавте запись в ту категорию которую вы хотите.