Невозможно перенести категорию одной секции в другую секцию или подкатегорию этой другой секции

Ну это как бы нарошно. Теперь секции полностью изалированые дург от друга. Их надо расценивать как разные компоненты. Например компонент форума, копмонент каталога. Ты же не можешь перенести категории из mosettree в virtuemart? Ну почему ты должен мочь переносить категории в кобальте? Ведь айди то останутся. А чтое сли к ним привязаны записи которые не должны быть в этой секции и тд. Вссего и не предусмотришь что может произойти. А если ты посмотришь в базе то в каждой таблице есть колонка section_id. Все на ней основано. Если категория перехала надов все переносить и запись и нотификации и все все все.

Это не очень надежный был бы код все равно. Поэтому мы просто ограничили и нет переноса категорий из секции в секцию.